
Швидкий та безкоштовний переказ з Польщі в Україну, без купи документів та невідомих полів для заповнення — це цілком реально. Все просто і під рукою завдяки унікальній пропозиції від Кредобанку та найкращого банку в Польщі для українців — PKO Bank Polski.

Що для цього потрібно?
Все, що вам потрібно — це бути клієнтом та мати рахунок в польських злотих у Кредобанку (наприклад Правильна картка).
Важливо: Переказ з Польщі можна зробити без відкриття рахунку в польському банку.
Корисна інформація для тих, хто перебуває у Польщі за посиланням
Важливо!
Для успішного зарахування переказу необхідно правильно вказати унікальний ідентифікатор і обов’язково вказати адресу проживання/реєстрації відправника. Дані про місце проживання/реєстрації відправника при безготівковому переказі містяться в розділі персональних даних онлайн-банкінгу банку звідки здійснюється переказ або обов’язково вказується відправником при готівковому переказі. Читайте нижче деталі, як здійнисти переказ в злотих.
Як це працює?
Кредобанк надає вам унікальний ідентифікатор — це комбінація знаків та цифр у форматі IBAN, що використовується лише для цілей переказу коштів. Саме його ви вказуєте, щоб переказати гроші з Польщі в Україну. Ви можете переказати кошти самі собі або дати цей номер третій особі - родичам, друзям, роботодавцю, просто комусь, хто хоче перекинути вам злоті.
Як отримати унікальний ідентифікатор для переказу?
- Спосіб 1: в онлайн-банкінгу KredoBank. Зайдіть у розділ «Платежі» — «Перекази» і оберіть з запропонованого переліку опцію «Поповнення з Польщі на свій рахунок». Ідентифікатор доступний у мобільному застосунку KredoBank.
- Спосіб 2: зверніться до контакт-центру Кредобанку — 0−800−500−850. Унікальний ідентифікатор вам надійде в SMS повідомленні.
- Спосіб 3: зверніться у будь-яке відділення банку.
Як безкоштовно переказати кошти з Польщі в Україну?
Щоб переказати кошти безкоштовно, потрібно мати:
- рахунок в PKO Bank Polski та завантажений мобільний додаток IKO.
Відправнику достатньо зайти в онлайн-банкінг PKO Bank Polski та переказати кошти, натиснувши кнопку «Переказ» («Przelew)/ «На номер рахунку» («Na numer konta») згідно інструкції нижче.
У полі «Номер рахунку отримувача» («Numer konta odbiorcy») необхідно вказати унікальний ідентифікатор для рахунку, на який має зарахуватись переказ.
Головні переваги переказів з онлайн-банкінгу PKO Bank Polski:
- Час трансакції (зарахування коштів на картку) — до 40 хвилин. Це набагато швидше та зручніше, ніж SWIFT-платежі.
- Комісія за переказ — 0 zł. Не доведеться кожен раз переплачувати;
- Комісія за нарахування злотих на рахунок Правильної картки — також 0 zł;
- Можна зняти гроші з польської картки (рахунку в злотих Правильної картки) — комісія за зняття злотих в касі Кредобанку — до 1% (мін. 20 грн);
- Безкоштовно обмінюйте злоті у гривню. У застосунку KredoBank можна обміняти валюту в декілька кліків;
- Безкоштовне зняття готівки у гривні без обмежень: знімайте без комісії кошти, які поступили на гривневий рахунок після обміну валюти в онлайн-банкінгу.
Як переказати гроші з Польщі в Україну з рахунку іншого банку або готівкою?
Необов’язково бути клієнтом PKO Bank Polski, щоб скористатися нашою пропозицією. Ви можете здійснювати безготівкові або готівкові перекази в Україну у будь-якому банку Польщі на рахунок у злотих в Кредобанку.
Безготівково з іншого банку або онлайн-сервісу:
Для цього вам потрібен лише унікальний ідентифікатор (віртуальний IBAN) рахунку Правильної картки в злотих, який потрібно вказати в онлайн-банкінгу іншого банка в полі рахунку куди здійснюється переказ. Або подати цей номер касирові при переказі через касу банку.
Готівкою через каси відділень/агенцій PKO BP
Відправнику коштів при здійснені переказу готівкою або у відділенні польського банку необхідно:
- мати з собою закордонний паспорт (або польський паспорт якщо це громадянин Польщі);
- в полі рахунку куди здійснюється переказ вказати унікальний ідентифікатор (віртуальний IBAN) Правильної картки отримувача;
- вказати прізвище, ім'я та місце проживання/реєстрації відправника. Місце проживання/реєстрації, мається на увазі: вулиця, номер будинку (квартири за наявності), місто або при потребі село/смт/тощо і область;
- в полі призначення платежу вказати прізвище та ім'я отримувача латиницею;
Якою буде комісія?
- Переказ через рахунки PKO Bank Polski — безкоштовний;
- Переказ з рахунків інших банків — комісію або її відсутність встановлює обраний вами банк. В залежності від обраного виду переказу ця послуга в інших польських банках може бути безкоштовною, а може бути з комісією;
- Переказ готівкою — платний. Вартість залежить від пункту переказу: відділення чи агенція PKO Bank Polski;
Комісія за переказ з інших банків або готівкою може бути як фіксована, так і у вигляді відсотка від суми переказу. Комісію за переказ сплачує відправник.
При цьому також зберігаються переваги для одержувача:
- Зарахування злотих на Правильну картку — безкоштовне
- Комісія за зняття злотих в Україні — до 1% (мін. 20 грн)
- Безкоштовна конвертація в гривні за вигідним курсом
- Щомісяця можна знімати безкоштовно до 100 000 гривень
Які дані про переказ мають надійти для успішного зарахування:
- повне прізвище та ім'я відправника для фізичної особи або повне найменування відправника для юридичної особи (якщо до Кредобанку надійде неповне ім'я, напр. «Т. Шевченко», переказ не зарахується. В такому разі можна повні прізвище та ім'я, напр. «Тарас Шевченко», вказати у призначенні платежу);
- адресу проживання відправника для фізичної особи або місцезнаходження відправника для юридичної особи;
- номер рахунку відправника у форматі IBAN (для готівкових переказів — унікальний обліковий номер фінансової операції);
- суму та валюту переказу;
- призначення платежу (мету та суть переказу).
У разі відсутності цих даних, Кредобанк здійснить повернення коштів на рахунок відправника звідки надійшов переказ. При цьому, комісія за здійснення такого повернення становитиме:
- 0 злотих, якщо сума переказу буде меншою ніж 20 злотих;
- 10 злотих, якщо сума переказу буде рівною або перевищуватиме 20 злотих.
Як швидко прийдуть гроші на рахунок отримувача?
По-різному:
- до 40 хвилин — якщо переказ з рахунку PKO Bank Polski;
- до 2 годин — якщо переказ через каси відділень та агенцій PKO Bank Polski;
- від 40 хвилин до наступного робочого дня — переказ з інших польських банків в залежності від способу та часу переказу.
Якщо я не клієнт банку?

Найпростіший спосіб стати клієнтом банку — завантажити застосунок KredoBank на смартфон та пройти реєстрацію через застосунок Дія. Після завершення реєстрації ви отримаєте віртуальну Правильну картку. Одразу відкрийте онлайн картку в злотих у смартфоні для переказів з Польщі.
Ви також можете залишити заявку і оформити пластикову Правильну картку від Кредобанку у відділенні.
Для кого наша пропозиція буде ідеальною?
- Для всіх громадян України, які працюють за кордоном та роблять регулярні перекази з Польщі в Україну;
- Для фрілансерів, які працюють у Польщі або на польських IT проєктах та мають необхідність отримувати зарплату в злотих;
- Для всіх, хто планує виїжджати за кордон.
Кілька життєвих прикладів коли потрібно переказати гроші з Польщі в Україну:
Приклад № 1
Ви вже маєте рахунок в PKO BP, на який отримуєте заробітну плату у Польщі. Тоді ви або ж ваші родичі відкривають пакет «Правильна картка». Рахунок у злотих, який автоматично входить до пакету, має віртуальний номер IBAN, на який ви можете переказувати злоті без комісії в Україну.
Приклад № 2
Ви або ваші родичі вже мають рахунок в іншому банку Польщі. У вас або ваших родичів в Україні відкрита Правильна картка. Тому ви можете переказати кошти з іншого банку в Україну на рахунок Правильної картки з мінімальною комісією.
Приклад № 3
Ви отримуєте зарплату готівкою від польського роботодавця. Тоді ви відкриваєте пакет «Правильна картка». Рахунок у злотих, який автоматично входить до пакета, має віртуальний номер IBAN. На нього можна переказувати кошти готівкою з кас відділень PKO Bank Polski, агенцій PKO Bank Polski.
Ще більше про перекази з-за кордону:
З детальною інформацією щодо функціонування послуги можна ознайомитись у документі «Правила надання комплексних банківських послуг фізичним особам в АТ «Кредобанк».